Auf Hochdeutsch: Was für ein Schwätzer! wörtl.: Der redet mehr, als eine alte Kuh mit dem Schwanz wedelt!
Der schwätzd au meh, als a alde Kuah wedld!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der schwätzd au am Deifl a Ohr weg. = Der redet auch ohne Punkt und Komma. wörtl.: Der redet dem Teufel ein Ohr weg
- Der schwätzd au meh, als an Kuahschwanz wedld! = Der redet ohne Punkt und Komma. wörtl.: Der redet mehr, als ein Kuhschwanz wedelt!
- Der schwätzd an Scheiß raus = Der redet völligen Unsinn
- Der sechd net gix ond net gax = Der trifft einfach keine Entscheidung, sagt nichts zum Thema
- Der sitzt au uff ma dirra Bäumle! = Ein verarmter Mensch! wörtl.: Der sitzt auch auf einem dürren Bäumchen!
- Der suachd emmr no da geschdrige Dag! = Sagt man über jemand, dem einfach nichts gelingen will! wörtl.: Der sucht immer noch den gestrigen Tag!
- Vrreggd isch wie vrfrora! = Einen Tod muss man sterben! wörtl.: Verreckt ist wie erfroren!
- Der schdohd do wie dr Goddiche! = Er steht ganz alleine da!